t Evengelie volgens Lucas 02
22 Noa ofloop van doagen dat ze onzuver wazzen noar Mozes zien wet, brochten ze hom noar Jeruzalem tou om hom aan de Heer veur te stellen. Zo as schreven staait in de Heer zien wet:
23 "Aal dat eerstgeboren is van t mannelk geslacht zel haaileg haiten veur de Heer."
24 En om n ovver te brengen noar wat ter in de Heer zien wet zegd wordt: n poar töddeldoeven of twij jonge doeven.
25 Nou was doar n man in Jeruzalem dij Simeon haitte. Dij was rechtschoapen en vroom. Hai keek oet noar vertroosten van Israël, en hillege Gaist was over hom.
26 Deur hillege Gaist haar e n openboaren kregen: hai zol dood nait zain, eerdat e de Heer zien Gezaalfde zain haar.
27 Hai kwam deur de Gaist in tempel. Dou dij olders ter mit t kind Jezus in kwammen om mit hom te doun noar t gebruuk van wet,
28 pakte hai t in zien aarms, prees God en zee:
29 "Nou loat ie, Heer, joen knecht in vree hèngoan noar joen woord.
30 Mien ogen hebben joen haail ja zain,
dat ie kloarmoakt hebben veur t oog van ale volken.
31 Licht om haaidens pad te wiezen
32 en heerlekhaid van joen volk Israël."
33 Zien voader en moeke stonden verwonderd om wat ter van hom zegd wer.
34 Simeon zegende heur en hai zee tegen Maria, zien moeke: "Verschaaiden lu in Israël zellen - zo is t beschikt - over dit jonkje valen of deur hom in t èn kommen. Hai dragt n noam dij verzet opropt.
35 Alderdeegs deur joen aigen haart zel n sweerd hèngoan. Zo mout openboar worden wat of ter in n bult haarten omgaait."
36 Der was ook n profetes, dij Hanna haitte, n dochter van Fanuël, oet stam van Aser. Ze was al hail old en haar mor zeuven joar traauwd west.
37 Ze was nou om en bie vaaierntachteg joar wedevraauw en ze dainde God zunder opholden in tempel mit vasten en beden, dag en naacht.
38 Op t aigenste ogenblik kwam zai der bie stoan, prees God ook en pruit over hom tegen elk dij oetkeek noar verlözzen van Jeruzalem.
39 Dou ze aal dat de Heer zien wet aaiste, noakommen wazzen, gingen ze weer noar Galilea, noar heur stad Nazaret tou.
40 t Kind wos op. Hai wer flink en hail kloar deur God zien genoade.
|
